{"id":48569,"date":"2021-05-24T11:58:02","date_gmt":"2021-05-24T09:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sapiselco.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-07-20T10:43:03","modified_gmt":"2022-07-20T08:43:03","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row gap=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1640099674133{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<strong>(Articles 13 et 14 R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN N. 679\/2016)<\/strong><\/p>\n<p><em>Chers internautes, <\/em><\/p>\n<p>la soci\u00e9t\u00e9 Sapiselco srl, sise Via Irpinia, 43\/45 z. a. \u2013 35020 Saonara (PD), num\u00e9ro d\u2019identification fiscale et de TVA\u00a0: IT 00073410284, en qualit\u00e9 de \u00ab\u00a0Titulaire du traitement\u00a0\u00bb vous informe, au sens des articles 13 et 14 du R\u00e8glement europ\u00e9en n. 679\/2016 (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0R\u00e8glement UE\u00a0\u00bb) que vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es selon les modalit\u00e9s suivantes.<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Objet du traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Titulaire du traitement vous informe que vos donn\u00e9es personnelles d\u2019identification (pr\u00e9nom, nom raison sociale, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, coordonn\u00e9es bancaires et\/ou de paiement), ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb ou tout simplement \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb, acquises \u00e9galement verbalement, directement ou par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers dans le pass\u00e9, non moins que celles qui seront collect\u00e9es \u00e0 l\u2019avenir, pourront faire l\u2019objet de traitement dans le plein respect du R\u00e8glement UE. Le Titulaire du traitement effectue le traitement licite de ces donn\u00e9es, notamment pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat dont vous \u00eates partie prenante ou pour l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles (par exemple, pr\u00e9paration d\u2019une offre, etc.) prises \u00e0 votre demande (article n. 6 du R\u00e8glement UE).<\/p>\n<p>Par traitement l\u2019on entend toute op\u00e9ration, ou s\u00e9rie d\u2019op\u00e9rations, concernant la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la conservation, la consultation, l\u2019\u00e9laboration, la modification, la s\u00e9lection, l\u2019extraction, la confrontation, l\u2019utilisation, l\u2019interconnexion, le verrouillage, la communication, la diffusion, la destruction des donn\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Base juridique et finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Base juridique\u00a0: R\u00e8glement UE n. 679\/2016<\/p>\n<ol>\n<li>A) Votre consentement n\u2019est pas n\u00e9cessaire (art. 6 lettres b), c), e) du R\u00e8glement UE), pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>accomplissement des obligations pr\u00e9contractuelles, contractuelles et fiscales d\u00e9rivant de nos rapports en cours\u00a0;<\/li>\n<li>accomplissement des obligations prescrites par la loi, par un r\u00e8glement, par la l\u00e9gislation communautaire ou par un ordre de l\u2019autorit\u00e9 (per exemple en mati\u00e8re de lutte antiblanchiment de capitaux)\u00a0;<\/li>\n<li>exercice des droits du Titulaire du traitement, tel que le droit de d\u00e9fense en justice\u00a0;<\/li>\n<li>pour la tenue de la comptabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale\u00a0;<\/li>\n<li>pour les finalit\u00e9s relatives \u00e0 la gestion (facturation, \u00e9ventuelle gestion de documents, etc.) ;<\/li>\n<li>pour la gestion des cr\u00e9ances\u00a0;<\/li>\n<li>pour des analyses statistiques et de contr\u00f4le de qualit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>pour la gestion des assurances\u00a0;<\/li>\n<li>pour l\u2019assistance technique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es pour des finalit\u00e9s inh\u00e9rentes \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019ex\u00e9cution des obligations l\u00e9gislatives ou contractuelles\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>acc\u00e8s technique et fonctionnel au site\u00a0: aucune donn\u00e9e n\u2019est conserv\u00e9e apr\u00e8s la fermeture du navigateur\u00a0;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s de navigation avanc\u00e9e ou gestion de contenus personnalis\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<li>finalit\u00e9s statistiques et d\u2019analyse de la navigation et des utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>B) Le traitement repose sp\u00e9cifiquement et imp\u00e9rativement sur votre consentement (art. 7 du R\u00e8glement UE), pour les finalit\u00e9s commerciales, de marketing et de profilage\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>envoi par e-mail, courriel et\/ou SMS et\/ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques de newsletters, de communications commerciales et\/ou de mat\u00e9riel publicitaire concernant les produits ou les services offerts par le Titulaire du traitement et\/ou \u00e9valuation du degr\u00e9 de satisfaction sur la qualit\u00e9 de ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli \u00e0 votre demande\u00a0;<\/li>\n<li>envoi par e-mail, courriel et\/ou SMS et\/ou contacts t\u00e9l\u00e9phoniques de communications commerciales et\/ou promotionnelles de sujets tiers (par exemple, partenaire commercial).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> Modalit\u00e9s de traitement<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est r\u00e9alis\u00e9 moyennant les op\u00e9rations indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019article 4 n. 2 du R\u00e8glement UE et plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0: \u00a0la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, \u00a0la\u00a0 conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction la\u00a0 consultation, l\u2019utilisation, la communication moyennant la transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, la confrontation ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction, le verrouillage. Vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sous format papier, \u00e9lectronique ou automatis\u00e9 (visant \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es et autres informations<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le Titulaire traitera les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire servant \u00e0 l\u2019accomplissement des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es ayant trait au rapport en cours et, en tout \u00e9tat de cause, non au-del\u00e0 des termes prescrits par la loi \u00e0 dater de la cessation du rapport.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles faisant l\u2019objet du traitement pour les finalit\u00e9s de marketing ou de traitement pour les finalit\u00e9s de profilage seront conserv\u00e9es dans le respect du principe de proportionnalit\u00e9 pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s poursuivies ou tant que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ne r\u00e9voque pas son consentement.<\/p>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le Titulaire du traitement traitera les donn\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximum de 2 ans \u00e0 dater de leur collecte pour les finalit\u00e9s de marketing, et une dur\u00e9e maximum d\u2019un an pour les finalit\u00e9s de profilage.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous aurez fournies seront trait\u00e9es \u00ab\u00a0<strong>de mani\u00e8re licite, selon le principe de loyaut\u00e9 et de transparence <\/strong>\u00bb dans le respect de leur caract\u00e8re confidentiel et de vos droits.<\/p>\n<p><u>Est pr\u00e9vue l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contr\u00f4le annuel p\u00e9riodique sur les donn\u00e9es trait\u00e9es et sur la possibilit\u00e9 de pouvoir les effacer si elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s poursuivies. <\/u><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> Acc\u00e8s aux donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre rendues accessibles pour les finalit\u00e9s vis\u00e9es aux points 2.A) et 2.B) qui pr\u00e9c\u00e8dent :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 des associ\u00e9s, des salari\u00e9s et des collaborateurs du Titulaire du traitement en Italie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en leur qualit\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s et\/ou de responsables internes du traitement et\/ou d\u2019administrateurs de syst\u00e8me\u00a0;<\/li>\n<li>\u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 d\u2019autres sujets exer\u00e7ant des activit\u00e9s en sous-traitance pour le compte du Titulaire du traitement, en leur qualit\u00e9 de responsables externes du traitement (\u00e0 titre indicatif\u00a0: cabinets professionnels associ\u00e9s, avocats, soci\u00e9t\u00e9s d\u2019\u00e9laboration des donn\u00e9es, organismes certificateurs, experts-comptables, conseillers fiscaux, et d\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 tous les organes pr\u00e9pos\u00e9s aux v\u00e9rifications et contr\u00f4les aff\u00e9rents \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution correcte des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, \u00e9tablissements de cr\u00e9dit, cabinets professionnels, conseillers, compagnies d\u2019assurance pour la prestation de services d\u2019assurance, bureaux financiers, organismes et\/ou bureaux municipaux, consultants et soci\u00e9t\u00e9s de service pour la s\u00e9curit\u00e9 sur le lieu de travail lesquels pourront, \u00e0 leur tour, communiquer les donn\u00e9es ou\u00a0 autoriser leur acc\u00e8s \u00e0 leurs associ\u00e9s adh\u00e9rents, utilisateurs et ayants droit y relatifs pour des recherches de march\u00e9s sp\u00e9cifiques. Les donn\u00e9es acquises et trait\u00e9es pourront \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es, en Italie et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 des sous-traitants, des fournisseurs, pour la gestion de syst\u00e8mes informatifs, \u00e0 des transporteurs, des exp\u00e9diteurs et des agents douaniers).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par souci de concision nous vous informons que la liste d\u00e9taill\u00e9e de ces sujets est \u00e0 votre disposition \u00e0 notre si\u00e8ge.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> Communication des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Sans nul besoin d\u2019obtenir votre consentement (art. 6 lettres b) et c) du R\u00e8glement UE), le Titulaire du traitement pourra communiquer vos donn\u00e9es pour les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es au point 2.A) qui pr\u00e9c\u00e8de \u00e0 des organismes de surveillance, aux autorit\u00e9s judiciaires, \u00e0 des compagnies d\u2019assurance pour la prestation de services d\u2019assurance, ainsi qu\u2019aux sujets auxquels cette communication doit \u00eatre effectu\u00e9e en application de la loi aux fins de l\u2019accomplissement des finalit\u00e9s sus-indiqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Lesdits sujets traiteront les donn\u00e9es en leur qualit\u00e9 de titulaires autonomes du traitement.<\/p>\n<p>Durant et apr\u00e8s la navigation vos donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers et notamment \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Twitter : Tweet et les widgets sociaux sont des services d\u2019interaction avec le r\u00e9seau social Twitter, fournis par Twitter Inc.<\/li>\n<li>Facebook, Inc. : les widgets sociaux de Facebook sont des services d\u2019interaction avec le r\u00e9seau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.<\/li>\n<li>Semantic Sugar, Inc : AdRoll est un service de prospection fourni par Semantic Sugar, Inc.<\/li>\n<li>Google : widgets sociaux de Google+ sont des services d\u2019interaction avec le r\u00e9seau social Google+, fournis par Google Inc.<\/li>\n<li>Google : AdWords Remarketing est un service de Remarketing et de Ciblage comportemental fourni par Google Inc.<\/li>\n<li>Facebook, Inc. : Facebook Custom Audience est un service de Remarketing et de Ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc.<\/li>\n<li>Facebook, Inc. : Facebook Remarketing un service de Remarketing et de Ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc.<\/li>\n<li>Google : Google Analytics est un service d\u2019analyse d\u2019audience de site Web fourni par Google Inc.<\/li>\n<li>MixPanel Inc. : MixPanel est un service de statistique fourni par MixPanel Inc.<\/li>\n<li>Awio Web Services LLC : Improvely est un service de statistique fourni par Awio Web Services LLC.<\/li>\n<li>Facebook, Inc. : le suivi des conversions de Facebook Ads est un service de statistique fourni par Facebook, Inc.<\/li>\n<li>Google : le suivi des conversions de Google AdWords est un service de statistique fourni par Google Inc.<\/li>\n<li>Google : Youtube est un site d\u2019h\u00e9bergement de vid\u00e9os g\u00e9r\u00e9 par Google Inc.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos donn\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont stock\u00e9es sur des supports conserv\u00e9s au si\u00e8ge du Titulaire du traitement ou chez le fournisseur d\u2019acc\u00e8s, au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne. En tout \u00e9tat de cause il reste entendu que, si n\u00e9cessaire, le Titulaire du traitement aura la facult\u00e9 de transf\u00e9rer les donn\u00e9es \u00e9galement dans des pays hors UE. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Titulaire assure d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 que le transfert des donn\u00e9es hors UE sera effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions de loi applicables, moyennant au pr\u00e9alable la stipulation de clauses contractuelles et l\u2019ex\u00e9cution des contr\u00f4les standard pr\u00e9vus par la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Aussi bien en ce qui concerne les donn\u00e9es stock\u00e9es sur ses propres supports que les \u00e9ventuelles donn\u00e9es stock\u00e9es chez le fournisseur d\u2019acc\u00e8s, le Titulaire du traitement a mis en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat, dans le plein respect des pr\u00e9visions vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 32 du R\u00e8glement UE.<\/p>\n<p><u>Navigation<\/u>\u00a0: vos donn\u00e9es de navigation pourront \u00e9galement \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, dans la limite des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es, dans les pays suivants\u00a0: Pays UE, \u2013 \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><u>Gestion des cookies<\/u> : en cas de doute ou d\u2019inqui\u00e9tude concernant l\u2019usage des cookies, il vous est toujours possible d\u2019intervenir pour en emp\u00eacher l\u2019insertion et la lecture, par exemple en modifiant les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 dans votre navigateur afin de bloquer certains types.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que chaque navigateur, et fr\u00e9quemment diff\u00e9rentes versions du m\u00eame navigateur, diff\u00e8rent m\u00eame sensiblement les unes des autres, si vous pr\u00e9f\u00e9rez agir de fa\u00e7on autonome, le guide de votre navigateur contient toutes informations d\u00e9taill\u00e9es vous indiquant la proc\u00e9dure \u00e0 suivre.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> Nature de la communication des donn\u00e9es et cons\u00e9quences du refus de r\u00e9pondre<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La communication des donn\u00e9es pour la poursuite des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es au point 2.A) qui pr\u00e9c\u00e8de est obligatoire. \u00c0 d\u00e9faut de quoi, nous ne pourrons pas garantir de vous fournir les services vis\u00e9s au point 2.A).<\/p>\n<p>La communication des donn\u00e9es pour la poursuite des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es au point 2.B) qui pr\u00e9c\u00e8de est par contre facultative. Par cons\u00e9quent, vous pouvez d\u00e9cider de ne communiquer aucune donn\u00e9e ou de r\u00e9voquer par la suite votre consentement au traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 fournies\u00a0: dans ce cas vous ne recevrez plus de newsletters, de communications commerciales, de mat\u00e9riel publicitaire et\/ou toutes autres informations inh\u00e9rentes aux services offerts par le Titulaire du traitement.<\/p>\n<p>Toutefois vous continuerez \u00e0 avoir droit aux services indiqu\u00e9s au point 2.A).<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> Droits de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En votre qualit\u00e9 d\u2019int\u00e9ress\u00e9, vous pouvez exercer les droits dont vous disposez conform\u00e9ment aux pr\u00e9visions vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 15 du R\u00e8glement UE, ci apr\u00e8s report\u00e9, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>le droit d\u2019obtenir du Titulaire du traitement la confirmation que vos donn\u00e9es sont ou ne sont pas trait\u00e9es, et si elles le sont, obtenir leur acc\u00e8s ainsi que les informations suivantes\u00a0:<\/li>\n<\/ol>\n<p>a) les finalit\u00e9s du traitement\u00a0;<\/p>\n<p>b) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles concern\u00e9es\u00a0;<\/p>\n<p>c) les destinataires, ou les cat\u00e9gories de destinataires, auxquels les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, notamment s\u2019il s\u2019agit de destinataires \u00e9tablis dans des pays tiers ou d\u2019organisations internationales\u00a0;<\/p>\n<p>d) si possible, la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles pr\u00e9vue ou, sinon, les crit\u00e8res adopt\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e\u00a0;<\/p>\n<p>e) l\u2019existence du droit de demander au Titulaire du traitement la rectification ou l\u2019effacement des donn\u00e9es personnelles ou la limitation du traitement des donn\u00e9es personnelles le concernant ou du droit de s\u2019opposer \u00e0 leur traitement\u00a0;<\/p>\n<p>f) le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le (le Garant pour la protection des donn\u00e9es personnelles)\u00a0;<\/p>\n<p>g) au cas o\u00f9 les donn\u00e9es n\u2019auraient pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019int\u00e9ress\u00e9, d\u2019obtenir toutes informations disponibles quant \u00e0 leur source\u00a0;<\/p>\n<p>h) l\u2019existence d\u2019une proc\u00e9dure d\u00e9cisionnelle automatis\u00e9e, y compris le profilage, vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 22, paragraphes 1<sup>er<\/sup> et 4<sup>\u00e8me<\/sup> du R\u00e8glement UE, et, du moins en pareil cas, des informations utiles sur la logique utilis\u00e9e, non moins que sur l\u2019importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li>Au cas o\u00f9 vos donn\u00e9es personnelles auraient \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale, vous disposez du droit d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de l\u2019existence de garanties appropri\u00e9es au sens de l\u2019article 46 du R\u00e8glement UE relatives au transfert.<\/li>\n<li>\u00c0 votre demande, le Titulaire du traitement vous fournira une copie de vos donn\u00e9es personnelles formant l\u2019objet du traitement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour toute copie suppl\u00e9mentaire le Titulaire du traitement peut demander le paiement de frais raisonnables sur la base des co\u00fbts administratifs.\u00a0 Si vous pr\u00e9sentez votre demande par voie \u00e9lectronique, les informations vous seront fournies sous une forme \u00e9lectronique d\u2019usage courant, \u00e0 moins que vous ne demandiez qu\u2019il en soit autrement.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Le droit d\u2019obtenir une copie vis\u00e9 au paragraphe 3 ne doit pas porter atteinte aux droits et aux libert\u00e9s d\u2019autrui.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En outre, si applicables, vous pouvez exercer les droits vis\u00e9s aux articles 16 \u00e0 22 du R\u00e8glement UE, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le droit de rectification des donn\u00e9es personnelles\u00a0;<\/li>\n<li>le droit \u00e0 l\u2019oubli (droit \u00e0 l\u2019effacement) ;<\/li>\n<li>le droit \u00e0 la limitation de traitement ;<\/li>\n<li>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>le droit d\u2019opposition\u00a0;<\/li>\n<li>le droit de r\u00e9clamation \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 garante.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le droit qui vous est reconnu de r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous auriez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 n\u2019aura pas pour effet de compromettre la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ledit retrait.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> Modalit\u00e9s d\u2019exercice des droits<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous aurez \u00e0 tout moment la facult\u00e9 d\u2019exercer vos droits moyennant l\u2019envoi\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une lettre recommand\u00e9e A.R. \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 (voir l\u2019adresse indiqu\u00e9e sur le papier \u00e0 en-t\u00eate)\u00a0;<\/li>\n<li>d\u2019une e-mail \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: <a href=\"mailto:f.griggio@sapiselco.com\">f.griggio@sapiselco.com<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Mineurs<\/strong><\/p>\n<p>Les offres du Titulaire du traitement faisant l\u2019objet du rapport en cours instaur\u00e9 avec vous ne pr\u00e9voient pas l\u2019acquisition intentionnelle d\u2019informations personnelles se rapportant aux mineurs. \u00a0Au cas o\u00f9 des informations sur des mineurs auraient \u00e9t\u00e9 involontairement enregistr\u00e9es, le Titulaire s\u2019oblige \u00e0 les effacer sans tarder \u00e0 la demande de l\u2019int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong> Donn\u00e9es personnelles non collect\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019int\u00e9ress\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il se peut que la soci\u00e9t\u00e9 ne soit pas le Titulaire du traitement auquel vous avez fourni vos donn\u00e9es personnelles, mais qu\u2019elle soit co-titulaire du traitement ou responsable sous-traitant du traitement, de sorte que vos donn\u00e9es lui sont parvenues en second lieu en vertu d\u2019un contrat r\u00e9gissant les parties. Ce cas \u00e9ch\u00e9ant, la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019oblige \u00e0 faire le possible pour v\u00e9rifier que vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 et que vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement. Vous pouvez demander \u00e0 tout moment \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 quelle est la source d\u2019acquisition de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong> Titulaire, D.P.O. (R.P.D.) et pr\u00e9pos\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ci-apr\u00e8s nous vous fournissons quelques informations qu\u2019il est important de porter \u00e0 votre connaissance, non seulement aux fins de l\u2019accomplissement des obligations prescrites par la loi, mais aussi parce que la transparence et la loyaut\u00e9 envers notre client\u00e8le fait partie int\u00e9grante de notre activit\u00e9.<\/p>\n<p><strong><em><u>Titulaire du traitement<\/u><\/em><\/strong>. Le Titulaire du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est la soci\u00e9t\u00e9 Sapiselco srl pour le compte de laquelle appose sa signature M. Federico Griggio, responsable \u00e0 votre \u00e9gard de l\u2019usage l\u00e9gitime et correct de vos donn\u00e9es personnelles, et que vous pourrez contacter pour recevoir toutes informations ou formuler toute demande aux adresses et num\u00e9ros suivants\u00a0: t\u00e9l\u00e9phone +39 049 644925 \u2013 e-mail: <a href=\"mailto:f.griggio@sapiselco.com\">f.griggio@sapiselco.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong><em><u>D.P.O. (Data Protection Officer) \u2013 R.P.D. (Responsable de la Protection des Donn\u00e9es)<\/u><\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong> Vous pourrez vous adresser au responsable de la protection des donn\u00e9es pour obtenir des informations, adresser des demandes ou pour signaler toutes d\u00e9faillances ou tous probl\u00e8mes \u00e9ventuellement constat\u00e9s dans le service fourni.<\/p>\n<p>Le Titulaire du traitement a nomm\u00e9 comme Responsable de la Protection des Donn\u00e9es M. Nicola Ghinello joignable par t\u00e9l\u00e9phone au num\u00e9ro +39 348 3165267, et par e-mail \u00e0 l\u2019adresse : nicola.ghinello@dpo-rpd.com.<\/p>\n<p><strong><em><u>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/u><\/em><\/strong> La liste mise \u00e0 jour des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s au traitement est conserv\u00e9e au si\u00e8ge du Titulaire du traitement.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row gap=\u00a0\u00bb30&Prime;][vc_column][vc_column_text] Politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1640099674133{padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text](Articles 13 et 14 R\u00c8GLEMENT EUROP\u00c9EN N. 679\/2016) Chers internautes, la soci\u00e9t\u00e9 Sapiselco srl, sise Via Irpinia, 43\/45 z. a. \u2013 35020 Saonara (PD), num\u00e9ro d\u2019identification fiscale et de TVA\u00a0: IT 00073410284, en qualit\u00e9 de \u00ab\u00a0Titulaire du traitement\u00a0\u00bb vous informe, au sens des articles <a href=\"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/privacy-policy\/\" class=\"more-link\">&#8230;<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-48569","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58129,"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48569\/revisions\/58129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sapiselco.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}